How to say Yes in Swedish
written by: Krystof-Sandor Harfst
Table of Content
The answer is simple, in Swedish they say "Ja!". But please read further!
The special thing about "Yes" in Swedish
One might assume that the term "ja" would suffice as an uncomplicated way to express agreement. However, in northern Sweden, a more simplified method has taken root. Rather than using a verbal response, locals indicate affirmation through a quick intake of breath via pursed lips.
This distinctive practice can befuddle outsiders who encounter it. The motion might initially appear as an expression of admiration or even surprise.
Ideally, this sound is accompanied by a casual shrug of the shoulders.
Some areas in southern Sweden, including Stockholm, have also incorporated this practice to some degree. Various versions of the sound, such as "fjo," "shoop," or "whoosh," have been reported by different commenters.
The efficiency of this method in comparison to a nod, saying "ja," or other positive vocalizations is debated. Some argue that the quick breath through the teeth, as in the described practice, requires less energy than articulating a vocal response.
Alternative to the word "Ja"
In Swedish, there are several words and phrases that can be used to confirm someone's statement or to show agreement. Here are a few, along with explanations and example sentences:
- Precis (Exactly):
- Explanation: Used to indicate that you completely agree or that the statement aligns perfectly with your understanding.
- Example sentence: "Det är rätt sätt att göra det." (That's the right way to do it.) "Precis, jag tänkte samma sak." (Exactly, I thought the same thing.)
- Sant (True):
- Explanation: Equivalent to saying "True" or "That's true" to confirm someone's statement.
- Example sentence: "Det var en fantastisk konsert igår kväll." (It was an amazing concert last night.) "Ja, det var verkligen sant!" (Yes, that was really true!)
- Visst (Certainly):
- Explanation: Implies agreement or acknowledgment and is often used to confirm in a positive tone.
- Example sentence: "Vi ses på kaféet ikväll?" (See you at the café tonight?) "Visst, vi ses där!" (Certainly, see you there!)
- Absolut (Absolutely):
- Explanation: Indicates strong agreement or confirmation.
- Example sentence: "Det här är den bästa vägen att ta." (This is the best route to take.) "Absolut, låt oss gå den vägen." (Absolutely, let's take that route.)
- Det stämmer (That's correct):
- Explanation: Literally translates to "It's true" or "That's correct."
- Example sentence: "Vi behöver vara där klockan tre." (We need to be there at three o'clock.) "Det stämmer, vi har en tid bokad." (That's correct, we have a reservation.)
- Javisst (Sure):
- Explanation: An informal way of agreeing or confirming, often used in casual conversations.
- Example sentence: "Kan du hjälpa mig med den här uppgiften?" (Can you help me with this task?) "Javisst, jag kan ta en titt på det." (Sure, I can take a look at it.)
Remember that context and tone play a role in how these confirmation words are used. Choose the one that best fits the situation and your level of agreement.
Learn how to say other words in Swedish
Share this article!
